Het IJzergebergte ( Jizerské hory) ligt in het meest noordelijke gedeelte van de Tsjechische Republiek aan de grens met Polen. Het is een gebied vol contrasten. Mysterieuze ravijnen en rotsachtige hellingen worden afgewisseld met donkere bossen, groene weiden en velden. Alleenstaande cottages, eeuwenlang bewoond door mensen die gebruik maken van hun vaardigheden en vakmanschap om op een prettige en actieve manier ongestoord te kunnen leven in de eenzaamheid van het melancholische landschap. Dit tegenover de dynamiek van kleinschalige toeristencentra rondom enkele voormalige industriestadjes.
keurmerk 
Het Regionaal Product Merk IJzergebergte werd opgericht in 2010 door Local Action Group Micro Frydlant met als uitgangspunt: gemaakt op het platteland en gericht op het stimuleren van de lokale economie. De vorm van het logo is gekozen door de producenten zelf. Het symboliseert de bergen, bossen, water en wegen van Jizera en is het teken van oorsprong van de producten in de regio, originaliteit, milieuvriendelijkheid en het aandeel van handenarbeid in lokale producten.
Sinds 2012 vindt u producten met het Regionaal Product IJzergebergte keurmerk in onderstaande winkels
Helababy in Smržovka 32 km van Zlatá Olešnice Smetanova -/925 46851 Smržovka E-mail helenmari@seznam.cz GSM 420 737 866 505
boomkwekerij Suchopýr ops in Oldřichov v Hájích 51 km van Zlatá Olešnice 463 31 Chrastava Tel:. 482 725 093-94
Boerenmarkt in Frýdlant
Op de schoolboerderij nabij Frýdlant wordt incidenteel een Farmers Market georganiseerd. Hoewel de boerderij een beetje ver van het centrum van de stad ligt is er een toenemende belangstelling uit de wijde omgeving waardoor het aanbod van gerechten en lokale producten zal groeien. Zoals gebruikelijk vindt de bezoeker een scala aan kazen van schapenmelk en koemelk, brood van de lokale bakker, groente en fruit, vlees en kruiden. Als aanvulling op voeding is het mogelijk houten speelgoed en huishoudelijke artikelen, speelgoed en textiel decoraties en kleine sieraden te kopen, vooral van het keurmerk product Regionale IJzergebergte. Ook wordt er aandacht besteed aan het fokken van het schapenras Romney Marsh waardoor er ook delicatessen van schapen- en lamsvlees te vinden zijn op deze boerenmarkt.
adres: Dětřichov 2 464 01 Dětřichov, 482 317 042 http://www.detrichov.net/ voor data: http://www.vitalia.cz/kalendar/farmarske-trhy/farmarske-trhy-frydlant/ voor foto’s: http://libereckyvenkov.rajce.idnes.cz/ voor meer boerenmarkten in Tsjechië: http://www.vitalia.cz/texty/farmarske-prodejny/
Medicinale wijnen en siropen in Jablone (Medicinální vína a sirupy z Jablonce nad Nisou)
Medicinale wijnen en siropen in Jablone Traditioneel bier Konrad in Liberec (Tradiční piva Konrad z Liberce - Vratislavic nad Nisou)
Traditioneel bier Konrad in Liberec Honing in Frýdlant (Včelí med z Frýdlantska)
Honing in Frýdlant Honing in Černousy (Včelí med z Černous)
Honing in Černousy Zuivelproducten in Zlaté Olešnice (Mléčné výrobky ze Zlaté Olešnice)
Zuivelproducten in Zlaté OlešniceLamvlees in Dětřichovce (Jehněčí maso z Dětřichovce)
Lamvlees in Dětřichovce Varkensvlees onder eigen vet in Raspenavy (Vepřové maso ve vlastní šťávě z Raspenavy)
Varkensvlees onder eigen vet in Raspenavy Runderfarm Karel Marik in Dětřichovec (Farma Karel Mařík - Dětřichovec)
Runderfarm Karel Marik in Dětřichovec (
Houten speelgoed in Lázní Libverda (Dřevěné hračky z Lázní Libverda)
Houten speelgoed in Lázní Libverda Jizera carving van beukenhout; sinds 1992 Dieren: zoals olifanten en giraffen. Eenvoudig mechanisch speelgoed: pop op de fiets, op een ladder of op een trapeze. Go-karts: tractoren, auto’s en helikopters. Spellen lamellen, yo-yo, puzzels en andere geduld spellen.
Het hout is met de hand gesneden of bewerkt door slijpen, boren en met een draaibank, om bewegende onderdelen te maken en het speelgoed samen te stellen.
contact: Jan Hořovská Lázní Libverda 79, 463 62 Lázní Libverda, e-mail drevokaz@centrum.cz, +420 737 324 989 +420 737 324 989
mogelijkheid om te kopen: in de werkplaats (op afspraak) op ambachtelijke markten, in geselecteerde winkels
Sieraden van edele houtsoorten en reliëfs in Hejnice
Josef Mrňák Al meer dan 20 jaar produceert Josef Mrňák houten sieraden en accessoires: hangers, haarspeldjes, dasspelden, oorbellen, broches, ringen, sjaals en strikjes van het fijnste houtsnijwerk. Het gebruikte hout is zowel van Tsjechische en Europese oorsprong als hout uit tropische gebieden over de hele wereld. Handmatig polijsten, natuurlijke kleur en korrel patroon geven producten een uitzonderlijke look. Deze techniek kan ook toegepast worden voor plaquettes onder jachttrofeeën en houten reliëfs. contact Josef Mrňák Hejnice 204, 463 62 Hejnice +420 482 322 659 +420 723 509 772
Waar te koop: • In de woning-workshop (op afspraak) • uitgebreide keuze in een galerie in Liberec (Praag Straat) • op ambachtelijke markten in de Tsjechische Republiek
Textielatelier en workshop in Lázní Libverda (Textilní ateliér a dílna z Lázní Libverda)
Textielatelier en workshop in Lázní Libverda.De textiel workshop, en de workshop voor Edgart Handgemaakte handgeschept papier werd opgericht door Petra Gadasová MA, Richard Matejka en Edgar, het kleine paard. Later kwam daar onze Madlenka.bij.
Wij ontwerpen originele en modieuze kleding en woonaccessoires met onze zeefdruk techniek. Wij drukken voornamelijk op linnen, biologisch linnen, biologisch katoen, bourette zijde en andere natuurlijke materialen.
Wij maken dames zomer- en winter kleding, kinderkleding, originele t-shirts, hoeden, tassen, portemonnees, dekbedden, tafelkleden, gordijnen en andere accessoires.
Wij ontwerpen kleding voor individuele en volwassen vrouwen, kleding voor mensen die op zoek zijn naar zichzelf en voor degenen die zichzelf reeds hebben gevonden, voor degenen die begrijpen dat kleding een statement is. Linnen heeft stijl, het vertegenwoordigt een soort meningsuiting, een uitgesproken zicht op het leven
Onze producten worden getoond in een reeks verkopende galeries en winkels in de Tsjechische Republiek, Slowakije, Duitsland, Oostenrijk, Frankrijk en Italië.
contact Studio EDGART Manistee 70, 463 62 Manistee
e-mail edgart@edgart.cz
+420 739 078 979 , + 420 732 620 639
www.edgart.cz
Weefproducten in Horního Maxov(Tkalcovské výrobky z Horního Maxova)
Weefproducten in Horního Maxov
Het Huis van Maxov biedt ruimte aan therapeutische workshops die worden ingezet ter ondersteuning voor mensen met een verstandelijke beperking bij het verkrijgen van werkgelegenheid en sociale vaardigheden. Hiermee streeft men naar vollediger integratie in de reguliere samenleving en aan de behoefte van nuttig werk. Het werkprogramma heeft het karakter van instructie in traditionele folk ambachten. De beschutte werkplaats biedt ontplooiing middels kunstzinnige werkzaamheden.
Keramiek – de productie van kopjes, schotels, schalen en keramische ornamenten; windgongs gemaakt van gebakken klei en glas
Vlechtwerk – breimanden, dozen, dienbladen, containers voor bloempotten en rieten matten
Weven – geweven tassen, zakken, kussens en tapijten van wol en stofresten
Grafisch – de productie van handgemaakte maskers van gerecycled papier en kaarsen van bijenwas.
In alle workshops wordt met natuurlijke materialen gewerkt, en elk product is een unica object door de afdruk van menselijke handen en lot.
contact Domo Maxov
Horni Maxov 181, 468 71 Lucany nad Nisou
e-mail vzdelavani@domovmaxov.eu, reditel@domovmaxov.eu
+420 483 300 718, +420 483 300 723
www.domovmaxov.eu
Waar te koop: • Ontvangst in workshops Maxov • op beurzen in de regio
Textiel speelgoed in Nového Města pod Smrkem (Textilní hračky z Nového Města pod Smrkem)
Textiel speelgoed in Nového Města pod Smrkem Lenka Meinerová Stoffen speelgoed en kussens opgevuld met kruiden. Het vullen van de hals pocket en met de hand beschilderen wordt sinds 1998 gedaan. Met gebruik van natuurlijke materialen: doek, corduroy, katoen gebreide stoffen en andere stoffen die traditioneel worden gemaakt in het noorden van Bohemen en IJzergebergte. Het speelgoed en de kussens zijn gevuld met honderd procent holle vezel en een aantal polystyreen balletjes. Door het eenvoudig onderhoud zijn ze ook geschikt voor mensen met allergieën. Af en toe produceren wij ook met de hand geweven katoenen tapijten.
contact Lenka Meinerová Frýdlantská 59, 463 65 Nove Mesto pod Smrkem e-mail meinerova@seznam.cz +420 774 846 442
Waar te koop: • thuis (op afspraak) • op beurzen en markten in de Tsjechische Republiek • in geselecteerde galeries, festivals en braderieën in Duitsland
Patchwork in Smržovky(Patchwork ze Smržovky)
Patchwork van Smržovka
Patchwork Valentine – Adriana Samčíková Creëert op basis van hun eigen ontwerp dekens, kussens, spreien, gordijnen en de gehele collectie voor binnenhuis styling. Als afwerkingmateriaal wordt katoen gebruikt en in speciale kleur-matching stofstalen. Sommige producten worden afgewerkt met fleece. Elk product is origineel.
contact Adriana Samčíková Svojsíkova 705, 460 01 Liberec 1 e-mail lostris@centrum.cz +420 603 361 010
Waar te koop: • www.patchwork valentine.cz • website www.fler.cz • winkel Valentine in Jablonec
Keramiek in Dětřichova (Keramika z Dětřichova)
Keramiek in Dětřichova Keramiek in Bílého Potoka (Keramika z Bílého Potoka)
Keramiek in Bílého Potoka Keramiek in Hejnic (Keramika z Hejnic)
Keramiek in Hejnic Keramiek in Bílý Potok pod Smrkem (Keramika z Bílý Potok pod Smrkem)
Keramiek in Bílý Potok pod Smrkem
Glaskralen in Zásady (Skleněné perle z Zásady)
Glaskralen in Zásady Glazen kralen en sieraden in Pěnčína (Skleněné perle a bižuterie z Pěnčína)
Glazen kralen en sieraden in Pěnčína Geperste glazen stenen(Skleněné mačkané speciální kameny z Janova nad Nisou)
Geperste glazen stenen Gekleurde glazen kandelaars in Zásady (Veselá světýlka ze Zásady)
Gekleurde glazen kandelaars in Zásady
Afstudeer- en herdenkingsringen in Smržovka (Maturitní a pamětní prsteny Smržovka)
Afstudeer- en herdenkingsringen in Smržovka
Sieraden gemaakt van edelstenen en halfedelstenen in Desná v Jizerských horách
Geschenken en souvenirs van Tsjechisch glas en porselein in Liberec.
Modelbouw in Hejnice (Modely dopravních prostředků a staveb z Hejnice)
Modelbouw in Hejnice